субота, 5 листопада 2011 р.

Галактики граються в перетягування канату

У Всесвіті галактики зазвичай розташовані далеко одна від одної. Наприклад, довелось би поставити 25 галактик розміром із Чумацький Шлях, щоб дійти до його найближчої сусідки галактики Андромеда. Однак, дві найбільші галактики на цій новій прекрасній фотографії розташовані дуже близько одна до одної: відстань між ними становить лише половину розміру нашої галактики Чумацький Шлях!
Якщо уважно придивитесь, то побачите, що обидві галактики мають форму спіралі, тому їх називають спіральними галактиками. Довгі рукави галактик наповнені зірками та газом, котрі обертаються навколо центру галактики.

Галактики, що на фотографії, настільки близько одна до одної, що тягнуть одна одну за рукави. Це змінює їх форму! Наприклад, ліва галактика зараз більше схожа на яскраву пляму, між на ідеальну спіраль. Це тому, що гарячий палаючий газ був перетягнений її сусідкою. Повільно галактики будуть наближатися, поки зрештою не об’єднаються в одну велику галактику.

Наша галактика Чумацький Шлях зрештою поєднається з галактикою Андромеди, але це станеться не скоро - приблизно через 5 мільярдів років!

***
Це дитяча версія прес релізу eso1114uk Європейської Південної Обсерваторії

Феєрверки в Космосі



Зірки зародилися з великих клубів газу та пилу у Всесвіті. Молоді зірки дуже гарячі, тому газ в хмарах яскраво світиться, через це ми можемо бачити їх в телескоп.

На цій новій дивовижній картинці зображена невелика частина хмари в нашій галактиці (називається Чумацький Шлях) в якій формуються зірки. На картинці видно яскраві дугові форми в хмарі, але що їх створило, лишається загадкою. Одна із можливих відповідей - таке трапляється з зірками, коли вони дорослішають.

Деякі з зірок у хмарах надзвичайно важкі, набагато важчі за найближчу до нас зірку - Сонце. Ці масивні зірки дуже жадібні і швидше зжирають паливо, яке використовують, щоб світитися, ніж легші зірки. Коли в них закінчується паливо, вони вибухають, що називається вибухом наднової - це найбільший феєрверк у Всесвіті!

Астрономи вважають, що, можливо, вибух наднової і створив ці дивні дуги на фотографії, що могло б розгадати таємницю і зробити це подарунком космічних феєрверків!

***
Це дитяча версія прес релізу eso1113uk Європейської Південної Обсерваторії